Quelques heures après son concert à Japan Expo Centre à Orléans le 27 octobre dernier, nous retrouvions le one man band Galaxy7
, mené par Daisuke Tsutsui, chanteur et guitariste, accompagné de son batteur de session Taiki Matsuura, pour une conférence durant laquelle nous avons pu leur poser plusieurs questions.
Blytch :
Bonjour.
Daisuke : Bonjour. (ndlr : en français dans le texte)
Blytch :
Qui y avait-il dans les cadeaux offerts par ton batteur et par toi-même au public ?
Daisuke : (Daisuke appelle par un signe de la main Taiki qui est en train de filmer la conférence d'un peu plus loin) Moi j'ai rien à voir avec ça. C'est lui !
Taiki : En fait comme on est en tournée et que la tournée est organisée par la société Râmen Events, ben on a ramené des gâteaux salés japonais à base de râmen.
Blytch :
Il faut en offrir à Man de 1000say alors, il a révélé tout à l'heure qu'il était un otaku de râmen.
Taiki : On n'en a plus.
Daisuke : On a sympathisé avec eux en loges tout à l'heure et on est devenu potes.
Blytch :
Pourquoi le batteur ne vient-il pas parler en conférence ?
Daisuke : D'une part il est un petit peu timide, mais d'autre part il est pas vraiment membre de Galaxy7, c'est un musicien de session. Du coup c'est pour ça qu'il est pas là.
Blytch :
Est-ce toi qui a coupé le courant durant le concert de 1000say ?
Daisuke : (Il éclate de rire) J'y ai peut-être un petit peu pensé, mais c'est pas moi.
Blytch :
Quel est ton morceau préféré de Radiohead (ndlr : l'un de ses groupes préférés, ainsi que l'un des miens) ?
Daisuke : Je me souviens plus trop du titre que j'aime bien, mais c'est un morceau de " OK Computer ".
Remerciements : Daisuke, Taiki, Japan Expo Centre et plus particulièrement l'animatrice / traductrice de la conférence.
Blytch : Bonjour.
Daisuke : Bonjour. (ndlr : en français dans le texte)
Blytch : Qui y avait-il dans les cadeaux offerts par ton batteur et par toi-même au public ?
Daisuke : (Daisuke appelle par un signe de la main Taiki qui est en train de filmer la conférence d'un peu plus loin) Moi j'ai rien à voir avec ça. C'est lui !
Taiki : En fait comme on est en tournée et que la tournée est organisée par la société Râmen Events, ben on a ramené des gâteaux salés japonais à base de râmen.
Blytch : Il faut en offrir à Man de 1000say alors, il a révélé tout à l'heure qu'il était un otaku de râmen.
Taiki : On n'en a plus.
Daisuke : On a sympathisé avec eux en loges tout à l'heure et on est devenu potes.
Blytch : Pourquoi le batteur ne vient-il pas parler en conférence ?
Daisuke : D'une part il est un petit peu timide, mais d'autre part il est pas vraiment membre de Galaxy7, c'est un musicien de session. Du coup c'est pour ça qu'il est pas là.
Blytch : Est-ce toi qui a coupé le courant durant le concert de 1000say ?
Daisuke : (Il éclate de rire) J'y ai peut-être un petit peu pensé, mais c'est pas moi.
Blytch : Quel est ton morceau préféré de Radiohead (ndlr : l'un de ses groupes préférés, ainsi que l'un des miens) ?
Daisuke : Je me souviens plus trop du titre que j'aime bien, mais c'est un morceau de " OK Computer ".
Remerciements : Daisuke, Taiki, Japan Expo Centre et plus particulièrement l'animatrice / traductrice de la conférence.